Как уже и писал раньше, нагрузка на блоге периодически превышала допустимую (из-за чего отключали на время все находящиеся на одном аккаунте сайты). Наблюдение за графиком нагрузки дало эффект: вычислил, что WordPress начинает делать нереальное количество запросов к БД когда создаю новый пост.
И вот сегодня меня «озарило» (прям как в мультиках показывают «загорается над головой лампочка») : у меня же стоит плагин похожие записи (он же Contextual Related Posts). И в нем стоИт настройка «Искать похожие записи учитывая также и контент статей.»
Так вот отключение этой галочки полностью решило проблему!